Full Human Tools

Waschsymbole

Pflegesymbole auf Kleidungsetiketten verstehen und Ihre Kleidung richtig waschen, trocknen und bügeln

Alle Symbole (42)

01

So lesen Sie Waschsymbole

Pflegeetiketten nutzen fünf Grundformen. Der Waschbottich steht für Waschen, das Dreieck für Bleichen, das Quadrat für Trocknen, das Bügeleisen für Bügeln und der Kreis für professionelle Reinigung. Zusatzzeichen ändern die Bedeutung: Punkte geben die Temperatur an, Balken unter einem Symbol verlangen ein schonenderes Programm, und ein Kreuz bedeutet „nicht“. Lesen Sie erst die Form, dann die Zeichen.

Diese Übersicht zeigt 41 Symbole in fünf Kategorien: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und professionelle Pflege. Filtern Sie nach Kategorie oder suchen Sie nach dem Namen und wählen Sie dann ein Symbol, um seine Bedeutung in einfachen Worten zu lesen, mit Temperaturen in Celsius und Fahrenheit. Die Übersicht läuft im Browser, Sie können sie also am Handy direkt an der Waschmaschine öffnen.

02

So entschlüsseln Sie ein Pflegeetikett

  1. Suchen Sie das Pflegeetikett, meist an einer Seitennaht oder am Kragen.
  2. Wählen Sie die Kategorie, die zur Form des Symbols passt, oder suchen Sie nach dem Namen.
  3. Wählen Sie das passende Symbol, um seine Bedeutung zu lesen.
  4. Achten Sie auf Punkte, Balken und Kreuze, denn sie ändern Temperatur und Programm.

03

Stoffpflege-Leitfaden

Baumwolle

Maschinenwäsche warm oder heiß, Trockner mittel, heiß bügeln. Sehr strapazierfähig und verträgt die meisten Behandlungen.

Wolle

Handwäsche oder Maschinenwäsche Schongang kalt, liegend trocknen, niedrig mit Dampf bügeln. Bewegung und Hitze vermeiden, um Schrumpfen zu verhindern.

Seide

Handwäsche kalt oder chemische Reinigung, nicht auswringen, auf der Rückseite niedrig bügeln. Sehr empfindlich, direkte Sonne vermeiden.

Synthetik (Polyester, Nylon)

Maschinenwäsche warm, Trockner niedrig oder Aufhängen, bei Bedarf niedrig bügeln. Neigt zu statischer Aufladung und Pilling.

Leinen

Maschinenwäsche kühl/warm, Trockner niedrig oder Aufhängen, feucht bei hoher Temperatur bügeln. Knittert leicht, aber sehr atmungsaktiv.

Denim

Maschinenwäsche kalt auf links, Trockner niedrig oder Aufhängen. Selten waschen, um Farbe und Passform zu erhalten.

Wäschetipps

  1. Prüfen Sie immer das Pflegeetikett, bevor Sie ein neues Kleidungsstück zum ersten Mal waschen
  2. Bei Handwäsche lauwarmes Wasser und ein mildes Waschmittel verwenden, dann vorsichtig ausdrücken (nicht auswringen)
  3. Beim Bügeln mit niedriger Temperatur ein Bügeltuch zwischen Bügeleisen und Stoff legen
  4. Wäsche nach Farbe (hell, dunkel, weiß) und Stoffart sortieren für beste Ergebnisse
  5. Kleidung auf links drehen, um Farben zu erhalten und Abnutzung der sichtbaren Oberfläche zu reduzieren

Häufige Wäschefehler vermeiden

Pflegeetiketten ignorieren und alles gleich waschen

Nehmen Sie sich 5 Sekunden Zeit, um das Etikett zu prüfen - es kann Ihre Lieblingskleidung retten

Zu viel Waschmittel verwenden (mehr ist nicht besser)

Befolgen Sie die empfohlene Menge auf der Waschmittelverpackung

Empfindliche Wäsche bei hoher Hitze trocknen

Lufttrocknen oder die niedrigste Temperaturstufe für empfindliche Teile verwenden

04

Häufige Fragen zu Waschsymbolen

Was bedeuten die Punkte auf Waschsymbolen?
Punkte zeigen die Temperatur. Im Waschbottich steht ein Punkt für 30 °C, zwei für 40 °C, drei für 50 °C, vier für 60 °C, fünf für 70 °C und sechs für 95 °C. Beim Bügeleisen bedeutet ein Punkt niedrige Hitze bis etwa 110 °C, zwei Punkte mittlere bis 150 °C und drei Punkte hohe bis 200 °C. Im Trocknersymbol steht ein Punkt für niedrige, zwei Punkte für normale Temperatur.
Was ist der Unterschied zwischen Kreis und Quadrat?
Das Quadrat steht für das Trocknen zu Hause: Mit einem Kreis darin bedeutet es Trommeltrockner, mit Linien Trocknen auf der Leine, tropfnass oder liegend. Ein Kreis allein steht für professionelle Reinigung. Der Buchstabe darin sagt der Reinigung, welches Verfahren sie nutzen soll: P und F sind Lösemittel für die chemische Reinigung, W ist professionelle Nassreinigung.
Sind Waschsymbole in jedem Land gleich?
Weitgehend. Europa und große Teile der Welt nutzen das System nach ISO 3758, das auf den GINETEX-Symbolen beruht. Die USA nutzen ASTM D5489, das im Großen und Ganzen ähnlich ist. Die Grundformen stimmen überein; Details wie die Schreibweise der Temperaturen können abweichen. Japan nutzte eigene Symbole, bis es 2016 das ISO-System übernahm.
Sammelt die Übersicht der Waschsymbole Daten?
Nein. Symbole und Beschreibungen sind in die Seite eingebaut, Suchen und Filtern laufen in Ihrem Browser. Was Sie ins Suchfeld tippen, wird nirgendwohin gesendet. Wie auf jeder Seite dieser Website wird ein anonymer Seitenaufruf gezählt.

05