Full Human Tools

Símbolos de lavado

Descubre qué significan los símbolos de las etiquetas de la ropa y cuida bien tus prendas

Todos los símbolos (42)

01

Cómo leer los símbolos de lavado

Las etiquetas de cuidado usan cinco formas básicas. La cubeta indica el lavado, el triángulo el blanqueado, el cuadrado el secado, la plancha el planchado y el círculo la limpieza profesional. Las marcas cambian el significado: los puntos fijan la temperatura, las barras bajo un símbolo piden un ciclo más suave y una cruz significa que no se debe hacer. Lee primero la forma y luego las marcas.

Esta guía recoge 41 símbolos en cinco categorías: lavado, blanqueado, secado, planchado y cuidado profesional. Filtra por categoría o busca por nombre, y selecciona un símbolo para leer qué significa en palabras sencillas, con temperaturas en grados Celsius y Fahrenheit. La guía funciona en tu navegador, así que puedes abrirla en el móvil junto a la lavadora.

02

Cómo interpretar una etiqueta de cuidado

  1. Busca la etiqueta de cuidado, normalmente en una costura lateral o en el cuello.
  2. Elige la categoría que corresponde a la forma del símbolo, o busca por nombre.
  3. Selecciona el símbolo que coincide para leer qué significa.
  4. Fíjate en los puntos, las barras y las cruces, que cambian la temperatura y el ciclo.

03

Guía de cuidado de telas

Algodón

Lavado a máquina tibio o caliente, secadora media, planchar caliente. Muy duradero y soporta la mayoría de tratamientos.

Lana

Lavado a mano o máquina delicado frío, secar en horizontal, planchar bajo con vapor. Evitar agitación y calor para prevenir encogimiento.

Seda

Lavado a mano frío o limpieza en seco, no escurrir, planchar bajo por el revés. Muy delicada, evitar luz solar directa.

Sintético (Poliéster, Nylon)

Lavado a máquina tibio, secadora baja o colgar, planchar bajo si es necesario. Propenso a estática y bolitas.

Lino

Lavado a máquina fresco/tibio, secadora baja o colgar, planchar húmedo a alta temperatura. Se arruga fácilmente pero muy transpirable.

Mezclilla

Lavado a máquina frío al revés, secadora baja o colgar. Lavar con poca frecuencia para preservar color y ajuste.

Consejos de lavandería

  1. Siempre revise la etiqueta de cuidado antes de lavar una prenda nueva por primera vez
  2. Para el lavado a mano, use agua tibia y detergente suave, luego exprima (no retuerza) el exceso de agua
  3. Para planchar a baja temperatura, coloque un paño entre la plancha y la tela
  4. Separe la ropa por color (claros, oscuros, blancos) y tipo de tela para mejores resultados
  5. Voltee la ropa al revés para preservar los colores y reducir el desgaste en la superficie visible

Errores comunes de lavandería a evitar

Ignorar las etiquetas de cuidado y lavar todo de la misma manera

Tómese 5 segundos para revisar la etiqueta - puede salvar su ropa favorita

Usar demasiado detergente (más no es mejor)

Siga la cantidad recomendada en el envase del detergente

Secar prendas delicadas a alta temperatura

Secar al aire o usar la temperatura más baja para artículos delicados

04

Preguntas frecuentes sobre los símbolos de lavado

¿Qué significan los puntos en los símbolos de lavado?
Los puntos indican la temperatura. En la cubeta, un punto significa 30 °C, dos 40 °C, tres 50 °C, cuatro 60 °C, cinco 70 °C y seis 95 °C. En la plancha, un punto es temperatura baja hasta unos 110 °C, dos puntos media hasta 150 °C y tres puntos alta hasta 200 °C. En el símbolo de secadora, un punto significa calor bajo y dos puntos calor normal.
¿Qué diferencia hay entre el símbolo del círculo y el del cuadrado?
El cuadrado se refiere al secado en casa: con un círculo dentro significa secadora, y con líneas significa secar tendido, por goteo o en horizontal. Un círculo solo indica limpieza profesional. La letra de dentro le dice a la tintorería qué proceso usar: P y F son disolventes de limpieza en seco, y W es limpieza profesional en húmedo.
¿Los símbolos de lavado son iguales en todos los países?
Casi siempre. Europa y gran parte del mundo usan el sistema ISO 3758, basado en los símbolos de GINETEX, y Estados Unidos usa la norma ASTM D5489, muy parecida. Las formas básicas coinciden; algunos detalles, como la forma de indicar la temperatura, pueden variar. Japón usó sus propios símbolos hasta adoptar el sistema ISO en 2016.
¿La guía de símbolos de lavado recopila algún dato?
No. Los símbolos y sus descripciones están integrados en la página, y la búsqueda y los filtros funcionan en tu navegador. Lo que escribes en el buscador no se envía a ninguna parte. Como en todas las páginas de este sitio, se cuenta una visita anónima.

05